Someone's Smile

Posted by Mark Peters on Dec 2, 2021
2088 reads  
At the tail end of last night's virtual Awakin Circle in Santa Clara, we were treated to a real-time zoom rendition of one of my favorite songs, "Kisi Ki Muskurahaton Pe" -- sung by Dinesh Uncle! With a modest application of poetic license, here is a translation of the original Hindi lyrics into English:

Kisi Ki Muskurahaton Pe
(Someone's Smile)

Giving a smile to someone
Holding space for them to express their pain
Holding them in your heart
This is the essence of life

It's true, I am poor in terms of money
But my heart is rich
And life is great when guided by love and joy
I have faith in this even if our society does not

Trust bridges the divide between hearts
Love's expression exists due to us
Someone will remember this form even after it dies
As I will smile in their tears
Flowers proclaim this to buds, time after time

Posted by Mark Peters | | permalink


Share A Comment

 Your Name: Email:


Smiles From 4 Members Login to Add a Smile


Comments (3)

  • Tom wrote ...

    Hey! Thank You for writing such an informative blog- content
    The greatest self is a peaceful smile, that always sees the world smiling back.

  • Agatha wrote ...

    Good job for creating this heartfelt song. God bless you! sidewalk repair

  • Chloe wrote ...

    Very inspiring Mark! I'm glad you took time to translate this in English. Really appreciate your effort. closed cell foam insulation

Search Blog

  

imageRead via our RSS feed  

imageGet updates by email (coming soon!)  

Volunteer Reflections

Older Reflections >

 

Newsletters Most Popular

September 2021 An interfaith challenge plus new website inspired by Gandhi's Law of Love.

August 2021 Plus five uncommon leaders asking five profound questions.

June 2021 Four pods, seven interns, and a lots of reasons to be grateful.

May 2021 We invite you to three unique conversations in three continents: bowing, folktales, hospice.

May 2021 In response to India's utterly devastating and heartbreaking surge of coronavirus, global friends are coming together for an interfaith circle this Sunday.

Apr 2021 Coming together isn't enough. Beauty emerges when we knit the sacred into our being, such that my virtue folds into yours along an inseparable fabric of creativity.

Feb 2021 When generosity graces our interactions, everything changes.

Jan 2021 Anticipating zoom fatigue, we orchestrated new ways to cultivate deeper ties.

December 2020 Blossoming of an innovative platform at the intersection of silicon tech, carbon intuition, and eternal wisdom