Her yıl kutsal Ramazan ayı bize paylaşılan yemeklerle, birlikte edilen dualarla ve daha nice yollarla beraberlik ve dayanışma hediyelerini veriyor. Bu akÅŸam Seda Seyrek ve Hande BaÅŸaran’ın açacağı meÅŸk, ilahi ve dua alanında, Gülistan yuvasında buluÅŸacağız. Hepimiz için kutlu, bereketli ve aÅŸklı bir beraberlik olsun.

BuluÅŸma için yerinizi ayırtmak isterseniz lütfen aÅŸağıdan RSVP yapınız. BuluÅŸma 19.30’da baÅŸlayacak. BuluÅŸma için herhangi bir maddi ödeme yapmanıza gerek yoktur. Bunun yerine sizden Ramazanın ruhuna uyumlanarak bu buluÅŸmaya giriÅŸ bileti olarak küçük bir iyilik yapmanızı istiyoruz-konserden önce iyilik tecrübesini diÄŸer dostlarla da paylaÅŸma ÅŸansımız olabilir.

Ä°yilik kelimesinin bizim için anlamı insanlara ve tüm yaratılanlara insanca ve güzellikle muamele ederek, her ÅŸeyin birbirine görünmez baÄŸlarla baÄŸlı olduÄŸu inancı ve hatırlayışıyla gönülden gönüle baÄŸ kurabilme yolları yaratmak. Bu yolların ölçeÄŸi fark etmez, hatta küçük ölçekli ve halihazırda sahip olduÄŸunuz kaynaklarla ve hediyelerle yapılan iyilikler daha makbul-mesela gülümsemek gibi!

Ayrıca kayıt yaptırdıktan sonra size armaÄŸan ekonomisi çerçevesinde uygulanabilecek çeÅŸitli iyilik fikirlerini de göndereceÄŸiz.






Every year in the sacred month of Ramadan we receive the gift of togetherness and community through sharing meals and prayers. This night we will gather for a musical prayer with Seda Seyrek and Hande BaÅŸaran in the Rose Garden above the roofs of Üsküdar :) May it be a blessed and abundant night for all of us. 

To reserve a space at the event please RSVP below. The event will start at 19:30 hrs. There will be no entrance fee for the event, instead we ask you to do an act of kindness in the spirit of Ramadan - at the concert there will be a possibility to share about your experience with the others.

-------------------------------------------------------------------------------------------

O moon-faced Beloved,
the month of Ramadan has arrived
Cover the table
and open the path of praise.

O fickle busybody,
it’s time to change your ways.
Can you see the one who’s selling the halvah
how long will it be the halvah you desire?

Just a glimpse of the halvah-maker
has made you so sweet even honey says,
“I’ll put myself beneath your feet, like soil;
I’ll worship at your shrine.”

Your chick frets within the egg
with all your eating and choking.
Break out of your shell that your wings may grow.
Let yourself fly.

The lips of the Master are parched
from calling the Beloved.
The sound of your call resounds
through the horn of your empty belly.

Let nothing be inside of you.
Be empty:  give your lips to the lips of the reed.
When like a reed you fill with His breath,
then you’ll taste sweetness.

Sweetness is hidden in the Breath
that fills the reed.
Be like Mary – by that sweet breath
a child grew within her.

-- Rumi​​​​